Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "third mithridatic war" in French

French translation for "third mithridatic war"

troisième guerre de mithridate
Example Sentences:
1.Third Mithridatic War (75–63 BC).
Troisième guerre de Mithridate (-75 à -63).
2.In 72 or 71 BC, the Battle of Cabira during the Third Mithridatic War took place at Niksar, and the city passed to the Romans.
En -72 ou -71 y eut lieu la bataille de Cabira, durant la troisième guerre mithridatique, et la cité passa aux Romains.
3.This army supported the Romans in their wars against king Mithridates VI of Pontus, and contributed to Roman victory in the Third Mithridatic War.
Cette force supporta les Romains lors de leurs guerres contre le roi Mithridate VI du Pont, et contribua à la victoire romaine dans la Troisième guerre de Mithridate.
4.According to Ammianus Marcellinus, during the Third Mithridatic War, Drypetina, severely ill, was left behind in the fortress of Sinora under the protection of the eunuch Menophilus.
Selon Ammien Marcellin, au cours de la Troisième guerre de Mithridate, Drypetina, gravement malade, est laissée dans la forteresse de Sinora sous la protection de l'eunuque Menophilus.
5.Rome's involvement in the Eastern Mediterranean dated from 63 BC, following the end of the Third Mithridatic War, when Rome made Syria a province.
L'implication de Rome dans les affaires de la Judée commence en 63 av. J.-C. avec la fin de la Troisième guerre de Mithridate lorsque la Syrie devient une province romaine.
6.Following the outbreak of the Third Mithridatic War, Mithridates VI of Pontus (r. 119–63 BC), an ally of Tigranes II of Armenia, requested aid from Parthia against Rome, but Sanatruces refused help.
À la suite du déclenchement de la Troisième Guerre de Mithridate, Mithridate VI (119–63 av. J.-C.), un allié de Tigrane II d'Arménie, demande le soutien de la Parthie contre Rome, refusé par Phraate Ier.
7.In 63 BC, following his victory in the Third Mithridatic War, Pompey the Great intervened in a civil war in the Hasmonean Kingdom between Hyrcanus II and Aristobulus II, conquered Judea and appointed Hyrcanus High Priest.
En 63 av. J.-C., à la suite de sa victoire lors de la troisième guerre mithridatique, Pompée le Grand intervient dans la guerre civile en Judée entre les deux frères Hyrcan II et Aristobule II.
8.Nicopolis (Greek: Νικόπολις, "city of victory") was a Roman colony in Lesser Armenia founded by Pompey in 63 BC after conquering the Kingdom of Pontus in the third Mithridatic War.
Nicopolis (grec moderne : Νικόπολις, « cité de la victoire ») était une colonie romaine fondée par Pompée en 63 av. J.-C. en Arménie Mineure (dans le Nord-est de la Turquie actuelle) à la fin de la Troisième guerre de Mithridate.
9.In some rare circumstances, such towers were mounted on ships to assault the coastal wall of a city: at the siege of Cyzicus during the Third Mithridatic War, for example, towers were used in conjunction with more conventional siege weapons.
Dans certains cas plus rares, ces tours étaient montés sur des navires pour donner l'assaut aux murs côtiers de la ville: au siège de Cyzique (74 av. J.-C.) au cours de la Troisième guerre de Mithridate, par exemple, les tours ont été utilisées en association avec des armes de siège plus classiques.
10.The Senate also sent reinforcements under the command of "Lucullus", mistakenly thought by Appian to be Lucius Licinius Lucullus, commander of the forces engaged in the Third Mithridatic War at the time, but who appears to have been the proconsul of Macedonia, Marcus Terentius Varro Lucullus, the former's younger brother.
Le Sénat envoie également des renforts sous le commandement de Lucullus, qu’Appien pense par erreur être Lucius Licinius Lucullus, commandant des forces engagées à l’époque dans la Troisième Guerre de Mithridate, mais qui est en réalité Marcus Terentius Varro Lucullus, frère du précédent et proconsul de Macédoine.
Similar Words:
"third man records albums" French translation, "third marx cabinet" French translation, "third merkel cabinet" French translation, "third millennium bridge" French translation, "third millennium john paul ii bridge" French translation, "third mongol invasion of poland" French translation, "third morgan government" French translation, "third national assembly at troezen" French translation, "third neighbor policy" French translation